פגיון (כלי נשק), ייצור מקומי, תקופת הברונזה המאוחרת