קופסת ברונזה לתכשיטים או למטבעות, התקופה הרומית הקדומה