קערת זכוכית מצולעת, התקופה הרומית הקדומה