דג חרס (כלי זואומורפי), כנראה מצרי, התקופה הרומית