גרעיני קערות אבן, פסולת ייצור ממפעל להכנת כלים, התקופה הרומית המוקדמת