סורג שיש עם טווסים וצלב, רחובות שבנגב, התקופה הביזנטית